Library Pseudo-Clement Recognitions
Book 7
Chapter 18: The Woman's Story Continued
And, not to detain you with a long and profitless story, I willingly dwelt with her on account of the faithful affection which she retained for her husband. But not long after, my hands (unhappy woman that I was!), long torn with gnawing, became powerless, and she who had taken me in fell into palsy, and now lies at home in her bed; also the affection of those women who had formerly pitied me grew cold. We are both helpless. I, as you see, sit begging; and when I get anything, one meal serves two wretches. Behold, now you have heard enough of my affairs; why do you delay the fulfilment of your promise, to give me a remedy, by which both of us may end our miserable life without torment?
English translation by Thomas Smith, in Ante-Nicene Fathers, Vol. VIII (eds. Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe; Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1886). Public domain. Digital text via New Advent Church Fathers.