Book 4
Chapter 72: Chapter 72
We speak, indeed, of the wrath
of God. We do not, however, assert that it indicates any passion
on His part, but that it is something which is assumed in order to discipline by stern means those sinners who have committed many and grievous sins. For that which is called God's wrath,
and anger,
is a means of discipline; and that such a view is agreeable to Scripture, is evident from what is said in the sixth Psalm, O Lord, rebuke me not in Your anger, neither chasten me in Your hot displeasure;
and also in Jeremiah. O Lord, correct me, but with judgment: not in Your anger, lest You bring me to nothing.
Any one, moreover, who reads in the second book of Kings of the wrath
of God, inducing David to number the people, and finds from the first book of Chronicles that it was the devil who suggested this measure, will, on comparing together the two statements, easily see for what purpose the wrath
is mentioned, of which wrath,
as the Apostle Paul declares, all men are children: We were by nature children of wrath, even as others.
Moreover, that wrath
is no passion on the part of God, but that each one brings it upon himself by his sins, will be clear from the further statement of Paul: Or do you despise the riches of His goodness, and forbearance, and long-suffering, not knowing that the goodness of God leads you to repentance? But after your hardness and impenitent heart, treasure up unto yourself wrath against the day of wrath, and revelation of the righteous judgment of God.
How, then, can any one treasure up for himself wrath
against a day of wrath,
if wrath
be understood in the sense of passion?
or how can the passion of wrath
be a help to discipline? Besides, the Scripture, which tells us not to be angry at all, and which says in the thirty-seventh Psalm, Cease from anger, and forsake wrath,
and which commands us by the mouth of Paul to put off all these, anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication,
would not involve God in the same passion from which it would have us to be altogether free. It is manifest, further, that the language used regarding the wrath of God is to be understood figuratively from what is related of His sleep,
from which, as if awaking Him, the prophet says: Awake, why do You sleep, Lord?
and again: Then the Lord awoke as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine.
If, then, sleep
must mean something else, and not what the first acceptation of the word conveys, why should not wrath
also be understood in a similar way? The threatenings,
again, are intimations of the (punishments) which are to befall the wicked: for it is as if one were to call the words of a physician threats,
when he tells his patients, I will have to use the knife, and apply cauteries, if you do not obey my prescriptions, and regulate your diet and mode of life in such a way as I direct you.
It is no human passions, then, which we ascribe to God, nor impious opinions which we entertain of Him; nor do we err when we present the various narratives concerning Him, drawn from the Scriptures themselves, after careful comparison one with another. For those who are wise ambassadors of the word
have no other object in view than to free as far as they can their hearers from weak opinions, and to endue them with intelligence.
English translation by Frederick Crombie, in Ante-Nicene Fathers, Vol. IV (eds. Alexander Roberts and James Donaldson; Buffalo: Christian Literature Publishing Co., 1885). Public domain. Digital text via New Advent Church Fathers.