Library Diodorus Siculus Library of History

Chapter 15: Campaign against India begun

Diodorus’s Assyrian narrative here follows Ctesias’s Persica (Ninus and Semiramis). Ctesias does not use the name Nimrod.

[1] In the burial of their dead the inhabitants of Ethiopia follow customs peculiar to themselves; for after they have embalmed the body and have poured a heavy coat of glass over it they stand it on a pillar, so that the body of the dead man is visible through the glass to those who pass by. This is the statement of Herodotus.⁠[38] [2] But Ctesias of Cnidus, declaring that Herodotus is inventing a tale, gives for his part this account. The body is indeed embalmed, but glass is not poured about the naked bodies, for they would be burned and so completely disfigured that they could no longer preserve their likeness. [3] For this reason they fashion a hollow statue of gold and when the corpse has been put into this they pour the glass over the statue, and the figure, prepared in this way, is then placed at the tomb, and the gold, fashioned as it is to resemble the deceased, is seen through the glass. [4] Now the rich among them are buried in this wise, he says, but those who leave a smaller estate receive a silver statue, and the poor one made of earthenware; as for the glass, there is enough of it for everyone, p401 since it occurs in great abundance in Ethiopia and is quite current among the inhabitants. [5] With regard to the custom prevailing among the Ethiopians and the other features of their country we shall a little later set forth those that are the most important and deserving of record, at which time we shall also recount their early deeds and their mythology.[39]

Book I: English by G. Booth (1814), via Wikisource. Book II: English by C. H. Oldfather, Loeb Classical Library (1933), via LacusCurtius. Public domain.